French translation for "bated breath"

n. souffle retenu, respiration retenue

Related Translations:

bated:  adj. retenu, gardé (respiration)

bating:  prep. à l'exception de, sauf, excepté

bate:  v. diminuer, réduire; décroître; réduire l'intensité

bate one's breath:  retenir son souffle>

with bated breath:  d'un souffle battant; de façon indécise, avec hésitation

breath:  n. souffle, respiration; soupir; haleine; air; signe, allusion; morceau, bout

bad breath:  mauvaise haleine, mauvaise odeur provenant de la bouche

long breath:  respiré profondément (un souffle long, patience)

breath test:  alcootest, appareil portatif qui sert à mesurer l'alcoolémie; épreuve permettant d'estimer la présence d'alccol dans l'organisme (d'un automobiliste)

waste breath:  v. parler dans le vent, parler dans le vide, parler pour ne rien faire

Similar Words：

"batch processing" French translation, "bate" French translation, "bate one's breath" French translation, "bateau" French translation, "bated" French translation, "batfowl" French translation, "bath" French translation, "bath attendant" French translation, "bath chair" French translation, "bath foam" French translation